华语文学奖索引

贺拉斯诗全集

贺拉斯

译者	李永毅 译注
出版	中国青年出版社
出版日期	2017-12
ISBN	9787515349978
页数	1783 页
豆瓣评分	9.6（282 人评）

书目元数据来自 豆瓣读书

获奖记录1 条

• 2017鲁迅文学奖文学翻译奖第七届（2014—2017）鲁迅文学奖获奖作品名单获奖年份为推断值

授奖辞

获奖作品《贺拉斯诗全集》 作者：[古罗马]贺拉斯 译者：李永毅鲁迅文学奖第七届评奖委员会

内容简介

译出贺拉斯的全部诗作，含四部《颂诗集》、《长短句集》、《世纪之歌》与两部《书信集》等，近八千行，以拉中对照呈现。译者译前通读数百篇国外论文与十余部注本，笔记与翻译中的思考浓缩为七十万字的逐行详注。注释兼解词语与语法难点，亦可作拉丁语阅读材料。

依据：豆瓣简介